Technischer Redakteur (m/w/d)

Webseite Dolmetscheragentur24 GmbH

Haben Sie das “Kümmer-Gen”?

Technischer Redakteur (m/w/d) Homeoffice

Die Dolmetscheragentur24, ist ein Sprachdienstleister. Unser Job ist es, die internationale Kommunikation unserer Kunden einfacher und besser zu machen. Was uns auszeichnet sind unsere Sprach-Profis & das Kümmer-Gen. Wir denken mit, geben Tipps und füllen abgedroschene Marketingparolen wie “maßgeschneidert & kundenorientiert” wieder mit Leben. Dafür geben unsere Dolmetscher, Übersetzer & technischen Redakteure täglich ihr Bestes.

 

Wir suchen zur Verstärkung des technischen Redaktionsteams bei einem Schweizer Kunden ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d).

 

Die freie Stelle:

Nach einer Einarbeitung, die vor Ort in der Schweiz erfolgt, arbeiten Sie Vollzeit (40 Stunden pro Woche) in Ihrem Homeoffice. Zu Ihren Aufgaben zählen das Erstellen von Handbüchern für die Montage, Bedienung und Instandhaltung, das Recherchieren und Bearbeiten technischer Inhalte sowie die Koordination von Dokumentationsprojekten. Dafür nutzen Sie vor allem das XLM-Redaktionssystem/CCMS SCHEMA ST4. Mit Ihrer Arbeit unterstützen Sie nicht nur die Teamleitung, sondern auch die Kolleginnen und Kollegen Ihres Redaktionsteams tatkräftig. Damit Sie sofort 100 Prozent geben können, statten wir Sie mit der passenden, leistungsstarken Hard- und Software aus.

Anzeige

 

IHR PROFIL

Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion (Bachelor of Engineering), Technische Dokumentation (Informationsmanagement, Produktkommunikation), Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik bzw. eine vergleichbare Ausbildung.
Sie sind technikbegeistert und besitzen fundiertes technisches Know-how. Sie denken und handeln analytisch und strukturiert.
Falls Sie bereits über Berufserfahrung als Redakteur (m/w/d) im Bereich Technische Dokumentation verfügen, wäre das optimal. Aber auch Berufs- oder Quereinsteigern haben eine Chance.
Sie gehen versiert mit einem XML-basierten Redaktionssystem um. Sollten Sie schon mit SCHEMA ST4 vertraut sein, umso besser.

Ein großes Plus wären gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Selbstorganisation und Zeitmanagement sind für Sie ein Leichtes. Sie bleiben auch wenn es zeitlich eng wird motiviert und engagiert. Als Teamplayer wissen Sie, wie wichtig eine effiziente Kommunikation ist. Kundenorientierung ist für Sie keine Worthülse, sondern in Ihrer DNA verankert.
Sie hätten Lust, komfortabel vom Homeoffice aus ein technisches Redaktionsteam kompetent und proaktiv zu unterstützen, um für erstklassige technische Dokumentationen & andere technische Unterlagen zu sorgen? Dann haben Sie wahrscheinlich auch das Kümmer-Gen und wir würden uns sehr über Ihre Bewerbung freuen.

 

Um sich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an bb@da247.de

5/5 (2 Reviews)
Anzeige
Anzeige